Petite piqûre de rappel pour les plus distraits, ou tous ceux qui ne sont pas branchés manga : Inio Asano est un mangaka qui a signé deux séries plébiscitées et que j’adore : Bonne Nuit Punpun (13 tomes disponibles chez Kana) et Dead Dead Demon’s Dededededestruction (12 tomes disponibles chez Kana). 

En plus de ces deux séries et la récente adaptation en anime de Dead Dead Demon’s Dededededestruction (disponible sur Crunchyroll), Asano est également l’auteur de one shots que j’aime beaucoup, comme Solanin; Errance; La fin du monde, avant le lever du jour (disponibles chez Kana); ou encore le très beau La fille de la plage, en deux volumes, aux éditions IMHO. 

Bonne nuit Punpun et Dead Dead Demon’s Dededededestruction

Pour résumer très rapidement son style, c’est un mélange d’hyperréalisme (notamment dans les décors), et de surréalisme (à l’image de Punpun, qui ressemble à un oiseau dessiné par un enfant). Et du côté des thèmes, c’est souvent très adulte : ça parle à la fois de dépression, d’angoisse, d’amour ou encore du passage à l’âge adulte, avec une certaine poésie qui fait que j’accroche énormément à tout ce qu’il publie. 

Du coup, je me devais de me jeter sur Mujina Into the Deep, sa nouvelle série enfin disponible en français, dont j’avais pu lire quelques pages traduites en ligne en 2023, et qui m’avait fortement intrigué. Avec Mujina, Inio Asano est un peu moins poétique, et plus rentre dedans. Et pour cause : ça parle des "mujinas", des personnes sans droits qui vivent majoritairement sur les toits, dans un Japon divisé, entre les citoyens qui possèdent la "right card", et ceux qui n’en possèdent pas. 

On y suit Ubume, une mujina qui enchaîne les contrats, et qui va trouver sur sa route Juno, une jeune adolescente qu’on force à se prostituer, et Tenko, une mujina qui a décidé de transformer son statut en force, en partageant son quotidien sur les réseaux comme n’importe quelle influenceuse. 

Le premier volume, disponible depuis le 10 octobre, toujours chez Kana, pose les bases et donne terriblement envie de connaître la suite. Asano place ses personnages et son intrigue en quelques chapitres courts et efficaces. Et surtout, il surprend visuellement avec des cases très violentes et un découpage vif et très cinématographique. À tel point que, par moment, on a l’impression de parcourir un storyboard, tellement l’action est claire, précise, et enlevée. 

Au-delà de l’action, on retrouve certaines lubies d’Asano, comme son regard sur un Japon en crise, des personnages en quête de sens, et une jeunesse un peu paumée. Ce n’est donc pas un manga 100% action, avec uniquement de la baston, mais plutôt un manga d’Asano avec quelques séquences de fight (et pas mal de cul aussi, du coup c’est à réserver à un public averti). 

Tant que j’y suis, un petit mot pour la très chouette édition proposée par Kana, avec une couverture réversible pour le premier tirage, et un grand format qui permet vraiment de se plonger dans l’univers et de profiter de certaines cases et des quelques doubles pages qui composent ce premier tome. Je tiens également que l’excellent magazine Atom proposera prochainement son 34e numéro, consacré en partie à Inio Asano, avec Ubume en couverture. Le magazine est attendu fin octobre, et vous pouvez le précommander par ici, sur la page Ulule d’Atom. 

Ci-dessous, le premier chapitre de Mujina Into the Deep, offert par Kana.